личный опыт

Переезд в другую страну

Что дает эмиграция, и как к ней подготовиться

Автор: Вероника Поляшева, трейдер.
Фото из архива автора и из свободных источников.
Вы когда-нибудь мечтали проснуться в Париже, выпить чашку кофе в пекарне на углу вашего дома, сесть на велосипед и отправиться в офис в одном из центральных округов? Может быть, вы видели себя в столице туманного альбиона, сидя у камина? Или на пляже Тайланда, где работая всего несколько часов в день, вы посвящаете оставшееся время духовным практикам?
— Вероника Поляшева
Какие бы самые смелые мечты вас не посещали,
У меня есть две новости
1. Пока вы мечтаете, другие переезжают и воплощают мечты в жизнь.
2. Вы можете стать одной из них.
Пункт №1
Определяемся с причинами для переезда. Что даст переезд?
Изучение языка

Учить его быстрее всего в языковой среде. Например, итальянский — в Италии. Включаете ли вы телевизор, идете ли по улице, выбираете ли продукты в магазине — везде слышите итальянскую речь, видите надписи на итальянском. Язык вокруг вас.

Мотивация тоже вырастает: учишь новые слова, чтобы не просто тыкать пальцем в понравившиеся продукты на рынке, а четко и грамотно озвучивать желания взрослого человека; запоминаешь фразы, услышанные по телевизору, чтобы блеснуть в компании и, конечно, чтобы понимать шутки, а не сидеть с открытым ртом или смеяться два дня спустя, когда наконец-то перевел все слова и понял скрытый смысл.


Изучение новой культуры

Научиться разбираться в национальных особенностях, избавиться от предрассудков и начать понимать людей другой культуры, можно только пожив в их среде.

Знаете ли вы, что на Дивали принято дарить небольшую коробочку сладостей? Или что во время всех званых обедов в Англии произносится тост «За Королеву»? Что в приличном английском обществе мужчинам нельзя снимать галстук и тем более пиджак, пока не будет съеден десерт? Что на День Благодарения всегда подается пюре из сладкой картошки, запеченное с маршмэллоу, а японцы на самом деле пьют мисо суп, а не едят его ложками?

К тому же, теперь вы сможете не только читать книги на языке оригинала, но и улавливать скрытые смыслы, зачастую понятные только людям, живущим в той же культуре, что и автор.
Возможность начать новую жизнь

Все в новинку, и ты ощущаешь себя ребенком, который заново познает мир. Новый город, возможности, чувства, мысли. Я, например, в первые месяцы после переезда пополнела на 10 килограмм, потому что мой новый город дал мне возможность попробовать кухни почти всех народов мира. И я не могла остановиться.

За первые три месяца я обошла пешком большую часть столицы и дошла до таких мест, до которых даже местные не доходили, потому что им кажется, что у них впереди много времени. Я научилась говорить «sorry» по поводу и без, потому что так принято и это вежливо; научилась уважать личное пространство и не терять самообладание, даже когда кто-то стоит на моей ноге в метро. Я забыла, что такое центральное отопление и поняла, как важно с умом подходить к ресурсам. Как важно не только обладать, но и отдавать. Каждый день я продолжаю учиться и учить.


Укрепление характера

Я сделала это! Сама! Это моя очередная вершина! Я знаю, что могу! Это самые сладкие признания своих побед. И таких будет очень много. А все потому, что даже новая квартира дает ошеломляющий прилив чувств, а переезд в новую страну тем более. И вот уже совсем не страшно выступить на конференции, или просто сделать первый звонок клиенту, потому что ты получила приличную порцию уверенности в себе.
Яркое путешествие

Туристом не получится увидеть всю красоту нового места. И даже так называемые прогулки от местных все равно носят туристический окрас. Сколько бы ты не изучала сайтов перед поездкой, пока не будешь жить в этом месте, никогда не узнаешь, что неприглядное с виду кафе — мекка для сладкоежек, подающая самые вкусные в городе пирожные; что лучший рыбный рынок находится в восточной части города и открыт только до пяти утра.

Никогда не забуду, как я сидела на камне над обрывом в бухте Чалоклам острова Панган и под звуки поющих чаш встречала рассвет; как впервые увидела целый лес цветущих колокольчиков в Хартфордшире; как случайно попала в жилой замок в Шотландии, где хозяин провел частную экскурсию и подарил томик своих сочинений с личной подписью.


Развитие карьеры

Человек со знанием нескольких иностранных языков и опытом работы с разными культурами всегда востребован на рынке труда. К тому же в новых обстоятельствах всегда раскрываются скрытые таланты.

Мой карьерный путь после переезда начался с кофейни. Причем с позиции уборщицы. Я, девочка с тремя высшими образованиями, никак не могла представить себя на этой позиции. Но бесконечно благодарна полученному опыту. Я закалила характер, раскрыла в себе способность улаживать конфликты, работать в бесконечно стрессовой ситуации (когда у тебя в кофейне рожают, скорая опаздывает, вас на дежурстве всего двое, а посетителей в пять раз больше).

Сейчас я работаю трейдером в ведущей английской фирме по поставке зерна. Знание русского языка и менталитета помогло мне подняться на новую ступень карьерной лестницы с увеличением зарплаты в четыре раза (по сравнению с предыдущем местом работы).
Новые связи, друзья, круг общения

Возможность проводить время с людьми, которых ты никогда не встретила бы в своей стране. И никогда бы при этом не узнала, как здорово иметь «своих людей» по всему миру и знать, что, куда бы ты ни отправилась, тебе всегда будут рады. И никогда бы не получила бесплатный ценный совет от директора мировой компании. Никогда бы не научилась готовить блюда мировой кухни и никогда бы не присутствовала на индийской свадьбе. Ничего бы этого не случилось, если бы ты не купила билет в один конец.


Вызов себе

Как писал великий Достоевский: «Тварь я дрожащая, или право имею?» Зачем вздыхать над красивыми картинками в Instagram или, как любители футбола, давать советы, читая блог, сидя перед монитором компьютера. Лучше писать свою историю.


Опыт

Вечерами ты не будешь вспоминать о новом холодильнике, купленном 6 лет назад. Ты будешь тихо посмеиваться, вспоминая, как первый раз вошла в новый офис и пролила кофе, потому что от страха тряслись руки; как встречала рассвет со своими бразильскими друзьями, сидя в палатке на одной из гор Шотландии; как прошло первое свидание, и ты говорила полную чепуху, потому что боялась, что тебя не поймут из-за акцента. Все это навсегда останется с тобой.
Как только ты решила, что точно переезжаешь, наступает этап сомнений и страхов: вдруг я не найду работу, с кем я буду общаться, как буду общаться, если я плохо говорю на языке. В этом нет ничего плохого. Конечно, ко всему невозможно быть готовым, но соломки точно лучше подстелить.
— Вероника Поляшева
Пункт №2
Работаем со страхами. Стоит ли бояться
и как бороться со своими страхами?

Язык

Начать можно до переезда. Помогут курсы, книги и сериалы на английском языке, специальные сервисы и приложения.


Для тех, кто учится с нуля:

Самый богатый ресурс — интернет. Просто кладезь информации. Набираешь в поисковой строке: «учить английский/немецкий/итальянский с нуля» и выбираешь самую подходящую для себя платформу. Обязательно пользуйся Youtube и локальными сайтами носителей. К примеру, для Англии это bbc.co.uk/learningenglish, для немецкого www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055.

Когда я начинала учить немецкий, я ни слова не понимала и смотрела на все вокруг большими глазами.
Сериал «Друзья»
Сериал «Аббатство Даунтон»
Для тех, кто знает основы, и язык надо подтянуть:

Сериалы. Начни с «Друзей» (для американского варианта) и с Downton Abbey для идеального английского.

Книги. Начать лучше со сказок, там текст и проще и понятнее. После освоения сказок можно двигаться дальше. Книги берем в библиотеках, а также в интернете. Если ты пользуешься kindle, то присмотрись к сайту Amazon. Многие книги в электронном варианте там стоят копейки (меньше доллара) либо совсем бесплатны.

Если ты решила переехать по учебе или на ПМЖ в англоговорящую страну, например, то обязательно надо будет сдать тест на знание языка: IELTS или TOEFL. TOEFL основан на американском английском, а IELTS — на британском. Самой выбирать не нужно, какой тест сдавать будет указано в пакете документов, необходимых для подачи на ПМЖ или для учебы. Настоятельно рекомендую пойти на курсы подготовки к сдаче данных экзаменов, так как даже если ты прекрасно знаешь английский, тебе могут срезать баллы из-за неправильного заполнения тестовой формы.

Когда ты уже переедешь, сразу иди на бесплатные курсы по языку. Они есть, главное знать, где искать. К примеру, в Англии это курсы при районных администрациях (Council).
Работа

С этим пунктом сложнее, но от этого только интереснее. Во всех странах свои нюансы и правила. Но есть совет, который подойдет для любой страны. Пока идет поиск основной работы, можно найти временную на неполный рабочий день. Самый верный и продуктивный способ (благодаря которому я и устроилась в кофейню) – распечатать свое резюме и разносить его по местам, в которых тебе бы было приятно работать. Обычно это кафе, рестораны, магазины, лавки, бары и тд. В общем, сфера обслуживания. Помни, что это твои 5 минут славы: проси менеджера, поговори с ним, вручи резюме и попроси номер телефона. Если в течение недели ты не получила ответ, звони и напоминай о себе.

И, конечно, мировая сеть. Откликайся на как можно большее число вакансий на международных сайтах, таких как: overseasjobs.com, eurojobs.com, monster.com. На агентства по трудоустройству я бы особых надежд не возлагала. Мне ни разу они не помогли, только «съели» кучу времени, которое я могла потратить на более результативные действия.
Общение

Как говорил Дефо: «Остаться без друзей – самое горшее, после нищеты, несчастье». Поэтому над этим вопросом также начинаем работать заранее. Я рекомендую использовать платформу Live Journal. Работаем не только с дневниками людей, найденных по интересующей геолокации, но и с сообществами. К примеру: ru-london.livejournal.com Читаем новости, общаемся, задаем вопросы. Еще один отличный ресурс – Interpals.net.

Построив небольшую сеть знакомств до переезда, ты обеспечишь себе общение в первые месяцы пребывания в новой стране. На месте расширяй круг общения через различные встречи. Используем как Live Journal, Instagram, так и Facebook, а также мировую сеть. Ищем по фразе Russian Community Meetings, Russians in London/Amsterdam/New York и т.д. В Instagram активно используем поиск по тегам. Отодвигаем стеснение на второй план и первыми знакомимся с людьми. Если же ты переехала будучи не в отношениях, то активно используй сайты знакомств. К примеру, tinder и match.

И обязательно помни, что у тебя все получится! И не просто получится, а уже получилось! Тебе выпал шанс пожить в новом месте, а он выпадает не всем! Гордись собой и верь в результат. И если вдруг опустятся руки, то помни, что тебя всегда поддержат девочки из комьюнити #womenbz!
Напишите ваш комментарий